究竟「敗犬」何來呢？

最近同事們都在午餐時煲台劇，那是近期熱門的《敗犬女王》，初聽劇名字時，古怪得很，不明意思，直至昨天看了蘋果日報的介紹才知曉．．．

究竟「敗犬」何來呢？原來敗犬是出自日本女作家酒井順子的散文《敗犬的遠吠》，其中一句「美麗又能幹的女人，只要過了適婚年齡還是單身，就是一隻敗犬；平庸又無能的女人，只要結婚生子，就是一隻勝犬。」對應這套台劇，正是女主角單無雙的寫照。想不到「敗犬」一詞對女人來說，是這樣諷刺呢！